Blar i NMH Brage på forfatter "Iveland, Kari"
-
…med andre ord. ”10 stadier i oversettelse av sangtekst”. Oversettelse av Stevie Wonder og Stephen Sondheim til norsk
Iveland, Kari (Norges musikkhøgskole. Masteroppgave. Utøving med fordypningsemne;2017, Master thesis, 2017)SAMMENDRAG AV OPPGAVEN --- Denne masteroppgaven er en del av en utøvende master og inneholder en analytisk og en praktisk del. Formålet er å finne en metode, et verktøy, for oversettelse av sangtekst, og å identifisere ...